Все новости

25 декабря, 2023 - 11:05

18 декабря 2023 г. на филологическом факультете прошел мастер-класс черногорского журналиста Батко Милачича «Политическая ситуация на Западных Балканах: актуальные проблемы».

Мероприятие прошло на английском языке. Участниками встречи стали члены ПСО «Acta Diurna» кафедры истории и истории журналистики и все желающие.

Мастер-класс был посвящен актуальным политическим проблемам на Западных Балканах, однако в ходе выступления Батко Милачич затронул многие фундаментальные вопросы мироустройства как на Балканах, так и в мире.

Спикер раскрыл географические и исторические подробности устройства взаимоотношений Албании, Сербии и Боснии. Батко Милачич отметил роль России, Турции и Китая в урегулировании внутренних процессов балканского региона, а также уделили особое внимание событиям 90-х годов XX века.

В частности, спикер отметил значение вмешательства сил НАТО в сербско-косовский конфликт и обратил внимание на вопрос признания независимости Косово.

«Если хотите увидеть пример лицемерия Запада, то посмотрите на Боснию и Герцеговину», – выразил свою позицию Батко Милачич относительно участия западных сил в балканском конфликте.

Также журналист уделил внимание связи этого конфликта с событиями на Украине. По мнению Батко Милачича, как только закончится украинско-российское противостояние, то на Балканах начнется то же самое.

Слушатели мастер-класса из Китая, Африки, арабских стран, Сербии и России получили возможность задать спикеру интересующие их вопросы.

Студенты-журналисты смогли не только получить много полезной информации, касающейся политической обстановки на Балканах, но и увидеть, как организовывается мероприятие с иноязычным спикером.

В ходе мастер-класса осуществлялся синхронный перевод на русский язык.

22 декабря, 2023 - 10:57

Студенты Профессионального студенческого объединения «Музыкальная планета» филологического факультета Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы приглашают Вас отправиться в увлекательное путешествие по страницам писем и воспоминаний, которые раскрывают географию жизни великого, русского композитора Сергея Рахманинова в Москве.

Автор идеи, сценарист и исполнитель – профессор Г.Н.Трофимова, режиссёр – М.А.Ловков.

Исполнители: Сатик Восканян, Хоанг Чунг, Ольга Катиле, Дмитрий Кажуро, Сяо Хунлей, Линь Цзявань, Студия академического вокала «Canto» и Студия музыкальной пластики «Айседора» Интерклуба РУДН им.П.Лумумбы, а также Симфонический оркестр имени А.П. Бородина ЦДУ МОН РФ.
Продолжительность фильма - 52 минуты.

Москва стала важным городом в жизни Рахманинова. Сергей Васильевич Рахманинов прожил в Москве с 12 до 44 лет. Это 32 года активной жизни мальчика, подростка, юноши, молодого человека, зрелого мужчины. Он получил здесь музыкальное образование, сформировался как пианист, композитор, дирижёр, добился успеха и стал тем гением, который покорил навсегда целый мир.

1. Ружейный пер., 5-7. Место дома Собкевича
2. Малый Левшинский пер., 10. Квартира Сатиных
3. Голутвинский пер., 16, стр.1. Дом-музей Третьяковых
4. Малый Власьевский пер., 5. Дом С.И.Танеева
5. Тверской бульвар, 28/17. Музей-квартира Гольденвейзера
6. Андроньевская площадь. 10. Спасо-Андроников монастырь
7. Ул. Радио, 10. МГОУ, ранее - Елизаветинский институт
8. Большая Никитская ул., 13. Московская консерватория
9. Серебряный пер., 4. Дом Погожевой, квартира Сатиных
10. Денежный пер.,3. Усадьба Лодыженских
11. Большая Дмитровка, 6. Театр оперетты, ранее - опера Мамонтова
12. Новинский бульвар, 25-27, к.3-к.5. Дом-музей Шаляпина
13. Суворовская площадь, 2. ЦДРА, ранее - Екатерининский институт
14. Ул. Льва Толстого, д.21, с.2, Музей-усадьба Л.Н.Толстого
15. Леонтьевский пер., 24. Дом Катык, квартира С.В.Рахманинова
16. Денежный пер., 13. Особняк Боля – Гутхейля
17. Большая Дмитровка, 1. Колонный зал Дома Союзов, ранее концертный зал Российского музыкального общества
18. Театральная площадь, д.1. Большой театр
19. Глазовский пер., 8. Особняк Листа-Кусевицкого
20. 3й Обыденский пер., 13. Доходный дом Бройдо
21. Страстной бульвар, 5. Роспечать, ранее - квартира Рахманинова
22. Калашный пер.,12. Квартира И.Саца
23. Малый Гнездниковский пер., 12. Дом Пеговой, квартира Н.Метнера
24. Гранатный пер., 3. Квартира М.Шагинян
25. Кузнецкий мост, 16/5, с.1. Дом Юнкера
26. ул. Мясницкая, 26. Главпочтамт
27. Страстной бульвар, памятник С.В.Рахманинову

В Москве сложился особый – московский – мир Рахманинова: его родственники, друзья, учителя, соратники. Мы хотим, чтобы на карте Москвы появились рахманиновские маршруты, чтобы Сергей Рахманинов вернулся бы на московские улицы, и мы незримо почувствовали бы его присутствие рядом.

Добро пожаловать в московский мир Рахманинова в документально-художественном фильме «Московский мир Рахманинова»!

19 декабря, 2023 - 22:37

С 23 по 30 ноября 2023 г. в рамках международного форума «Подходы и перспективы изучения русской литературы иностранцами» профессор кафедры русской и зарубежной литературы Владимир Мескин совместно с коллегами из Благовещенского государственного педагогического университета прочли специальный курс литературы для китайских студентов в Харбинском научно-техническом университете (Китай).

Владимир Мескин рассказал китайским студентам о гордости русской прозы времен Серебряного века: о произведениях Леонида Андреева, Максима Горького и Антона Чехова.

Поездка была организована в рамках федерального гранта «Дальний Восток. Приоритет 2030».

19 декабря, 2023 - 20:51

12 декабря 2023 г. на филологическом факультете прошел международный круглый стол «Творчество Ч. Айтматова: вековые традиции и современность». Мероприятие прошло в день рождения киргизско-русского писателя.

Участники круглого стола обсудили художественные особенности творчества прозаика: специфику переводов текстов Чингиза Айтматова на киргизский язык, влияние произведений на литературный процесс, издержки билингвизма автора знаменитых романов.

На круглом столе выступили заведующий кафедрой русской и зарубежной литературы, д.ф.н. Александр Коваленко, профессор Кыргызско-Российского (Славянского) университета, д.ф.н. Александр Кацев, доцент Кыргызского Национального университета Аита Султаналиева и представители Института русского языка РУДН, Ферганского Государственного университета, Института литературы и искусства имени М.О. Ауэзова.

16 декабря, 2023 - 15:02


22 ноября 2023 г. в возрасте 90 лет ушла из жизни филолог, литературовед и переводчик Нелли Шинкарева, проработавшая много лет на кафедре русской и зарубежной литературы филологического факультета.
По словам коллег, Нелли Шинкарева была очень светлым человеком, педагогом с большой буквы и профессионалом с колоссальным багажом знаний, которым она щедро делилась со своими студентами и коллегами.

Нелли Шинкарева обладала удивительным даром видеть в каждом человеке светлое и креативное начало, тем самым давая ему надежду на преодоление трудностей не только в учебе, но и в жизни.

Нелли Шинкарева воспитала не одно поколение филологов, известных литературоведов. Последние годы ее жизни прошли в Европе и там она несла светоч русской культуры.

Похоронили Нелли Аркадьевну в Цюрихе, где она жила последние годы.

Светлая память о Нелли Аркадьевне останется в сердцах ее коллег, учеников, друзей.

Кафедра русской и зарубежной литературы.

Н.А. Шинкаревой

Словесности прекраснейшая Дама,
В Вас – лучезарность, скромность и покой…
Бездонный взгляд, рисовки никакой,
Науки даль и жизни криптограмма.

Речь критика, молчанье Валаама…
Охвачен дух по вечности тоской,
Но в буйстве дней, несущихся рекой,
Всегда – жена, и бабушка, и мама.

Вам удалось проникнуть в сон веков,
Наполнить светом тьму учеников:
Цвела Бурлай, сдавал зачёт Распутин…

Вам Белый открывал свой Петербург,
А Вы творили мир, как демиург,
И этот мир огромен и уютен.

С.М. Пинаев (04.07.2008)

15 декабря, 2023 - 22:17

18 декабря 2023 г. на филологическом факультете пройдет мастер-класс черногорского журналиста Батко Милачича.

Темой мероприятия станет «Политическая ситуация на Западных Балканах: актуальные проблемы».

Спикер расскажет о роли России, Турции и Китая в регионе, рассмотрит конфликты 90-х годов XX века, современную ситуацию и даст оценку дальнейшему развитию событий.

Журналистские материалы Батко Милачича регулярно цитируют «РИА Новости», «Парламентская газета», «Комсомольская правда», «Царьград» и другие российские СМИ.

Встречаемся в 18:00 в 523 ауд.

15 декабря, 2023 - 15:24

С 7 по 10 декабря 2023 г. на филологическом факультете прошел первый Медиафестиваль учебных видеозарисовок по китайскому языку.

В мероприятии под руководством ассистента кафедры иностранных языков Дарьи Вавиленковой приняли участие студенты филологического факультета, изучающие китайский язык.

Участники Медиафестиваля продумали сценарий, провели съемку, монтаж и представили видеозарисовки, посвященные материалу, изученному в течение первого семестра.

Процесс создания и просмотра видеороликов помог не только вспомнить пройденный материал перед предстоящей сессией, но и сплотить обучающихся, раскрыть их творческий потенциал.

По итогам фестиваля у китайского сектора кафедры иностранных языков собралась коллекция уникальных студенческих видеороликов разных жанров и форматов.

Студенты, принявшие участие в мероприятии, поделились своими впечатлениями:

Мирослава Маханько: «Данное мероприятие очень понравилось! Было весело и интересно наблюдать творческий порыв однокурсников. О некоторых талантах даже не подозревала».

Анастасия Сорокина: «Мероприятие понравилось! Хочу поблагодарить организаторов за его проведение! Оно помогло не только укрепить взаимоотношения с одногруппниками, но и после общего просмотра всех видео осознать свои «пробелы» и сделать выводы на основе чужих ошибок относительно работы с языком».

Офелия Жамакочян: «Это просто отличное мероприятие, организованное Дарьей Владимировной! Было интересно и увлекательно смотреть на работы других ребят. Хорошая возможность оценить свои способности и показать себя!».

Алина Остальцова: «Это было потрясающе! Правда!».

Мэри Аракелян: «Это новый опыт, новые эмоции и ощущения. Нам всем было интересно увидеть не только наш собственный результат, но и результат работы, старания одногруппников».

14 декабря, 2023 - 22:13

С 5 по 11 декабря 2023 г. студентка филологического факультета программы «Методика обучения языкам. Переводоведение. Синхронный перевод» Диана Каткова стала волонтером-переводчиком на международной выставке в Шанхае (КНР).

Диана Каткова выступила в роли координатора-переводчика на одном из коллективных стендов в медицинском павильоне.

«Я сотрудничала с компанией, которая занимается назначением деловых встреч, мы приехали по запросу Российского экспортного центра. В период работы на выставке я координировала уже назначенные встречи: следила за тем, чтобы китайские представители вовремя подошли к стенду в назначенное время, организовывала работу для переводчиков для российских компаний, по результатам встречи собирала предварительную информацию с представителя российской компании о том, была ли встреча целевой, хотелось ли бы подписать договор с китайской компанией, с которой была проведена встреча, насколько интересна китайская продукция российскому заказчику», – рассказала Диана Каткова.

Российская сторона представила в Китае 64 экспортера пищевой промышленности, медицинских товаров, товаров повседневного спроса, туристических и логистических компаний. Диана Каткова получила возможность участия в конференции от партнера кафедры иностранных языков, потенциального работодателя, компании Gefera Media.

Кафедра иностранных языков поздравляет Диану Каткову с поездкой в Шанхай и высоко отмечает ее знания китайского языка и опыт делового общения китаиста в сфере профессиональной коммуникации.

14 декабря, 2023 - 19:22

7 и 8 декабря 2023 г. студенты филологического факультета, изучающие китайский язык, стали волонтерами-переводчиками на конференции китайских автопроизводителей, прошедшей в Китайском деловом центре «Парк Хуамин».

Студенты-китаисты смогли не только поприветствовать посла КНР в России Чжан Ханьхуэя, но и стали персональными переводчиками у китайских дилеров и представителей российских деловых кругов. Главным вопросом конференции стало положение дел в послепродажном обслуживании и обеспечение запчастями.

«На данном мероприятии нам удалось познакомиться и стать переводчиками большого количества компаний-автопроизводителей. Конечно, автомобильная тематика для меня пока сложна, но благодаря предыдущим выставкам, на которые нас отправляет наш преподаватель китайского языка Маргарита Дмитриевна Лагуткина, глобальной проблемы в переводе нет.

За первые несколько переговоров я запомнила лексику автозапчастей и комплектующих. Надеюсь, такой опыт поможет мне и другим студентам-китаистам найти достойную работу в этой сфере по окончании университета!», – поделилась впечатлениями от конференции студентка направления «Лингвистика» Софья Миронова.

14 декабря, 2023 - 13:16

12 декабря 2023 г. студенты филологического факультета под руководством доцента кафедры теории и истории журналистики, к.и.н. Николая Пархитько посетили Международную выставку-форум «Россия».

В ходе мероприятия студенты осмотрели экспозиционные площадки, получили возможность ознакомиться с достижениями российских регионов в науке, технике и социальной инфраструктуре, а также стать участниками мини-лекций об исторических и духовных традициях регионов России.

Международная выставка-форум «Россия» на ВДНХ – одно из важнейших мероприятий федерального и международного уровней, направленное на знакомство граждан РФ и иностранных гостей с регионами России, их достижениями в культурной, образовательной, научной, технической, инновационной и других областях. В этой связи весьма позитивным фактором является посещение выставки зарубежными студентами, обучающимися в магистратуре по направлению «Журналистика».

Страницы