14-16 ноября студенты-лингвисты третьего курса Иван Ус и Марина Болтенко, а также филологи четвертого курса Алина Печёнкина и Юлия Иванская принимали участие в Восьмой международной молодежной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире», организованной Нижегородским государственным лингвистическим университетом им. Н.А.Добролюбова.

В первый день конференции после торжественного открытия и лекции о том, что же такое перевод, кто такой переводчик и в чём особенности этой профессии, наши студенты приняли участие в конкурсе устного перевода. Конкурс проводился в виде интервью. Участнику поочерёдно зачитывали вопросы и ответы, которые он должен был перевести с испанского языка на русский и наоборот. Темой интервью была экологическая обстановка в Испании и во всём мире. Все участники конференции могли поприсутствовать на других аналогичных устных конкурсах, чтобы насладиться мастерством перевода и речи будущих переводчиков с других иностранных языков. Помимо конкурсов устного перевода, можно было присутствовать и на конкурсах научных работ, проводимого во второй и третий день конференции. Во второй день состоялся конкурс письменного перевода (были секции английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, китайского языков), в котором наши ребята также приняли участие. На третий день состоялось торжественное оглашение результатов письменного перевода со всех языков в актовом зале и награждение победителей по итогам конференции за конкурс письменного перевода, устного и конкурса научных работ. Все местные и иногородние участники увезли домой сертификаты конференции и массу впечатлений.

Отчет о проведении Международной научно-практической конференции «Лингвистика XXI века: диалог и конфликт цивилизаций»
27 – 28 октября 2016
Филологический факультет РУДН

Круглый стол Язык и социальные связи

27 – 28 октября 2016 года на Филологическом факультете Российского университета дружбы народов в рамках реализации Проекта повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров прошла Международная российско-французская конференция «Лингвистика XXI века: диалог и конфликт цивилизаций».

Координаторы проекта:
от РУДН – к.ф.н., доц. Москвичева С.А.
от Дома наук о человеке Аквитания (Франция) – д.ф.н., директор исследований НЦНИ Ален Вио

Организатор конференции:

Филологический факультет Российского университета дружбы народов

Соорганизаторы конференции:

Дом наук о человеке Аквитании (Франция) - в рамках договора о научном сотрудничестве с РУДН
Лаборатория 5478 IKER Национального центра научных исследований (Франция)
Центр Европейских и Международных Исследований документации (Университет Бордо, Франция)
Центр франко-российских исследований в Москве (Министерство Иностранных дел Франции и Национальный центр научных исследований) (Франция)

27 – 28 октября 2016 года в Российском университете дружбы народов (Адрес: 117198 Москва, ул. Миклухо-Маклая д. 10 к. 2 «А») состоится Международная научно-практическая конференция «ЛИНГВИСТИКА ХХI ВЕКА: КОНТАКТЫ И КОНФЛИКТЫ ЦИВИЛИЗАЦИЙ»

Организаторы конференции

- Российский университет дружбы народов (Филологический факультет) (Москва, Россия)
При поддержке:
- Дом наук о человеке Аквитания (Франция, Бордо) в рамках научной программы Типология миноритарных исторических языков в Европе. Регион Аквитания / Дом наук о человеке / IKER/CRDEI/TCL и Договора о научном сотрудничестве между ДНЧА и РУДН
- Франко-российского центра научных исследований в области гуманитарных и социальных наук (НЦНИ – Министерство иностранных дел Франции) (Москва);
- Лаборатория 5478 IKER Национального центра научных исследований (Франция);

Координаторы проекта:
Светлана Москвичева (РУДН, Москва)
Ален Вио (НЦНИ, UMR 5478 IKER, Бордо-Байонна, Франция)

Контакты:
Светлана Алексеевна Москвичева moskvitcheva@mail.ru (tél. + 7 499 936 85 73)
Ален Вио Alain.Viaut@msha.fr (+ 33 (0)5 56 84 45 63 / + 33 (0)6 10 34 89 64)

Официальный сайт конференции: http://conf.philrudn.ru/

Уважаемые коллеги!

МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ
и
РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ
приглашают Вас к участию в
1-й Международной научно-практической конференции «Русский язык в интернете: личность, общество, коммуникация, культура»
Дата проведения: 2-3 февраля 2017 г.
Место проведения: Российский университет дружбы народов

Конференция посвящена актуальным вопросам отражения в русском языке и литературе особенностей развития личности, общества, коммуникации и культуры в условиях формирования информационного общества и медиапространства.

Программа конференции предполагает работу по следующим направлениям:
1.Функционирование русского языка в интернете
2.Массовая коммуникация в информационном медиапространстве
3.Информационные технологии в изучении и преподавании русского языка и литературы
4.Проблемы информационной и лингвистической безопасности
5.Медиакультура и литература в информационном обществе
6.Психологические аспекты виртуального взаимодействия личности и общества

В рамках конференции планируется проведение мастер-классов, круглых столов, семинаров и вебинаров по научно-практическим и методическим вопросам реализации научных исследований и практической деятельности в заданных тематических направлениях, а также культурная программа.
К началу конференции планируется издание сборника материалов (зарегистрирован в РИНЦ).
В программный комитет конференции войдут известные ученые и ведущие специалисты по русскому языку и литературе, коммуникации и культуре.
По результатам конференции участники, посетившие все пленарные и секционные заседания, а также указанные в программе семинары, могут получить сертификат установленного образца о прохождении курса повышения квалификации (количество часов и список обязательных для посещения семинаров будут уточнены дополнительно).

Для участников конференции предусмотрена культурная программа.

Предварительные заявки принимаются до 1 июля 2016 г. По результатам сбора заявок будет разослано 2-е информационное письмо.
Форма предварительной заявки – свободная, необходимо указать ФИО, место работы и контактные данные. И выслать в письме на адрес: kmk_rudn@rambler.ru с темой письма «Рунет».

Контакты:
Кафедра массовых коммуникаций филологического факультета Российского университета дружбы народов.
тел. +7 495 787 38 03 * 1569 ; +7 (495) 434-14-78
e-mail: Кафедра Массовых Коммуникаций
Контактное лицо: Ксения Кузьменкова

06 июня 2016 года в День русского языка на филологическом факультете РУДН впервые был проведен вечер-концерт, посвященный дню специальности «Филология». Мероприятие проводилось в теплой, дружеской атмосфере, стилизованной под традиционное русское застолье-чаепитие. Присутствовали студенты-бакалавры, магистры, аспиранты и преподаватели кафедры русского языка и методики его преподавания, кафедры общего и русского языкознания, кафедры русской и зарубежной литературы.
Приветственное слово собравшимся гостям сказал заместитель декана по работе со студентами Митрофанов Владимир Александрович.
Также студентов поприветствовал заведующий кафедрой д.ф.н. проф. Шаклеин Виктор Михайлович.
Участники концерта порадовали собравшихся гостей разными творческими номерами: музыкальными произведениями; чтением стихов великих поэтов, а также чтением стихов собственного сочинения; поделились интересной информацией о выдающихся ученых-лингвистах, филологах.
Однако, помимо праздничной части, мероприятие включало и торжественную часть: награждение дипломами студентов за выдающиеся успехи в учебной и научно-исследовательской деятельности.

Время проведения: 16:00-18:00
Формат проведения – вечер-концерт.
Место проведения: ул. Миклухо-Маклая д. 10/2, ауд. 527.
Организаторы мероприятия: филологический факультет (кафедра русского языка и методики его преподавания; кафедра общего и русского языкознания; кафедра русской и зарубежной литературы

21 апреля 2016 г. на кафедре психологии и педагогики филологического факультета Российского университета дружбы народов прошла Межвузовская научно-практическая конференция «19-е Психологические чтения молодых ученых, студентов, аспирантов «Личность в природе и обществе». В работе конференции приняли участие бакалавры, магистранты, аспиранты и молодые ученые Российского университета дружбы народов; Московского педагогического государственного университета; Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова; Евразийского национального университета им.Л.Н.Гумилева (Казахстан); Северо-Восточного педагогического университета (КНР); Восточно-Европейского Института Психологии (Украина-Франция); Казахского национального университета им. Аль-Фараби (Казахстан); Института педагогики Гданьского университета (Польша). Конференция собрала около 200 слушателей из России, ее регионов и разных стран, представителей психологических, педагогических, филологических, экономических, аграрных специальностей.

Конференция носила междисциплинарный характер, поднимались проблемы педагогики, общей психологии, психолингвистики, социальной, педагогической, экономической психологии. Особое внимание привлек доклад представителей Польской делегации Института педагогики Гданьского Университета, аспирантов Патрисии Лаге, Сандры Фронцковян, Паулины Сегень «Жизненный путь аспирантов после окончания обучения» («Way to raise the status of the PhD students`s perspective») на английском языке, сопровождавшимся синхронным переводом. Живой интерес, вопросы и дискуссии вызвали выступления на темы «Специфика реального и виртуального образа Я студентов с разным уровнем самооценки» (Паньшина С.Е.), «Роль культурного интеллекта в распознавании эмоций по лицевой экспрессии» (Хворова Е.М.), «Социальные сети как сфера реализации активности студентов в международноориентированном вузе» (Минаева А.Ю.), «Культурный опыт и особенности ценностных ориентаций студентов-сербов в России и на родине» (Здилар Стево), «Влияние лженаук и предрассудков на общественно-массовое поведение» (Сафонов Н.А.), «Особенности представлений о материнстве у женщин различного статуса» (Самсонова А.).