30 октября 2023 г. на филологическом факультете прошел мастер-класс журналиста, члена союза журналистов России, публициста, автора и ведущего программы "Пчелы против меда" Андрея Николаева «Кто главный на съемочной площадке или “Ах! Свобода печати, свобода печати!”».

Спикер акцентировал внимание на том, какое влияние журналистика оказывает на общество. По словам Андрея Николаева, средства массовой информации способны значительно изменить мироощущение людей. В качестве примера спикер привел воздействие, которое оказали СМИ на мышление советского человека, и как они повлияли на развал СССР.

Андрей Николаев обратил внимание студентов на силу, которым обладает журналистское слово, вспомнив Федора Тютчева:

«Главное – всегда помнить, как слово ваше отзовется».

Также были упомянуты Антон Чехов, Лев Толстой и Федор Достоевский. Участники мастер-класса обсудили влияние классиков на литературу и журналистику.

Особое внимание на мастер-классе было уделено периоду с 1939 по 1948 г. Андрей Николаев и студенты обсудили ценности, которым в то время люди придавали значение, и затронули вопрос стереотипов, присутствующих в обществе сегодня и их влияние на журналистику.

Кроме того, участники поговорили о взаимоотношениях России и Китая, сравнили российские и иностранные подходы к журналистике.

Прошедший мастер-класс помог студентам получить уникальные знания, углубиться в профессию, и ответил на ряд актуальных вопросов.

8 октября 2023 г. на филологическом факультете прошел мастер-класс переводчика Павла Палажченко, работавшего с Михаилом Горбачевым и Эдуардом Шеварднадзе.

Спикер вместе со студентами направления «Лингвистика» подробно разобрали переводческую работу с речью на английском языке.

В апреле 2023 г. Павел Палажченко провел для студентов филологического факультета лекцию «Переводчик как учебная дисциплина, как умение, как профессия».

Тогда слушатели познакомились с принципами ведения переговоров на высшем международном уровне, специфике синхронного перевода общественно-политической лексики, пополнении лексического состава английского языка неологизмами и способах их перевода на русский язык.

12 октября 2023 г. на филологическом факультете прошел мастер-класс редактора-переводчика информационного агентства Sputnik Afrique Марии Баларёвой.

Спикер обсудила со студентами влияние цифровизации на современный медиарынок.

Переход новостной журналистики в интернет-пространство и социальные сети повлиял на характер коммуникации с аудиторией и изменил требования к публикуемому материалу.

Мария Баларёва отметила, что краткость и лаконичность являются обязательными составляющими новостного текста в соцсетях, а наличие эксклюзивного комментария и аудиовизуального компонента делают новость более привлекательной и «цепляющей» для читателя.

2 октября 2023 г. на филологическом факультете прошел мастер-класс журналиста, лауреата премии ТЭФИ и экс-ведущего программы «Совершенно секретно» Андрея Калитина.

Спикер поделился со студентами опытом создания телепередач «Совершенно секретно» и «600 секунд», а также воспоминаниями о сложностях, с которыми он столкнулся, освещая конфликт в Чеченской Республике. Также он привел случаи, в которых ему приходилось делать трудный морально-этический выбор.

Андрей Калитин, отвечая на вопросы студентов, дал неоднозначную оценку современному состоянию отечественной расследовательской журналистики. Однако он констатировал наличие в России «хороших журналистов».

Говоря об одном из важных правил работы с аналитическими жанрами журналистики, Андрей Калитин привел фразу «Обрубай начало» – девиз редакции, в которой он работал.

На филологическом факультете пройдет мастер-класс редактора-переводчика Sputnik Afrique «Многоаспектность творческой деятельности журналиста»

12 октября 2023 г. на филологическом факультете пройдет мастер-класс редактора-переводчика информационного агентства Sputnik Afrique Марии Баларёвой.

Спикер и студенты обсудят специфику работы в крупнейшем международном информационном агентстве.

Также Мария Баларёва расскажет о цифровизации профессии журналиста и технике проведения интервью.

Встречаемся в 12:00 в 639 ауд.

2 октября 2023 г. на филологическом факультете пройдет мастер-класс журналиста Андрея Калитина «История журналистского расследования современного российского телевидения: от программы «Взгляд» до «Совершенно секретно».

Участники мастер-класса узнают, как провести интервью в жанре расследования, как общаться с разными сторонами конфликта и чем отличается независимое расследование от утечки информации.

Встречаемся в 18:00 в 520 ауд.